.hack .hack//SIGN Episode 21 Désespoir ( Air Date 2002-08-23 ) Genre Action & Adventure, Animation, Mystère category. Overview "Malgré ses nombreuses recherches, Subaru n'est toujours pas parvenue à retrouver Tsukasa. Son seul espoir maintenant est que quelqu'un connaisse le fameux endroit secret. De son côté, Bear a découvert l'identité de l'homme qu'ils ont vu dans le mystérieux château: il s'agit de Harald Huick, le créateur de The World. Bear demande alors l'aide de Helba pour le retrouver...".
Etoiles:
Takahiro Sakurai, Megumi Toyoguchi, Junpei Takiguchi, Takumi Yamazaki, 小林沙苗, Kaori Nazuka, Hiroki Touchi, Ryōtarō Okiayu
Directeur:
真下耕一, Kazunori Ito, 貞本義行, Kazunori Ito, 梶浦由記, 真下耕一