Continuum 2. évad Epizód 2 Másodperc töredék ( Air Date 2013-04-28 ) Műfaj Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma category. Overview "Kiera és Carlos találkozása nem zökkenőmentes, miközben próbálnak meghiúsítani egy Liber8 akciót, ami egy rabszállító megtámadására irányul. Eközben Kellog felkeresi Alec-et egy csábító ajánlattal .Vajon az ifjú zseni kísértésbe esik, és átáll a sötét oldalra?".
Csillag:
Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross, Luvia Petersen, Brian Markinson
Rendező: